Creativity in Traditional Environment

This is my assignment to apply volunteer at Creative Kids Project, and because of some reasons I wrote it in English. It’s my very first comic, so there are a lot of things I have to learn about them. But it’s so fun. And I certainly will do more products like this one.

   And sorry for my poor English. There is subtitle below.


   Đây là bài tập của mình khi đăng ký làm cộng tác viên cho Creative Kids Project. Bởi vì một vài lý do mà mình viết nó bằng tiếng Anh. Đây là truyện tranh ngắn đầu tiên của mình, và tất nhiên là có rất nhiều thứ mình cần phải học nữa.

    Nhưng mà quá trình vẽ nó rất vui. Một kiểu vui ít khi tìm thấy ở đâu ấy.

   Và xin lỗi bởi vì tiếng Anh quá tệ…


SÁNG TẠO TRONG MÔI TRƯỜNG TRUYỀN THỐNG

01

[Hồi làm comic này, mình bị ảnh hưởng rất nhiều bởi phong cách Aztec.
Và bây giờ cũng thế…]

02

Nhiều người nói rằng Sáng tạo không phù hợp trong môi trường Truyền thống

03

Tất nhiên rằng họ có lý.
Một môi trường truyền thống có rất nhiều luật lệ và giới hạn mà chúng ta phải tuân theo.

04

Như môi trường giáo dục mà mình đang học.
Ở nhà trẻ, bọn mình ăn, ngủ…

05

…học, và đi tè, CÙNG LÚC, và CÙNG MỘT CÁCH NHƯ NHAU (hoặc gần như nhau).
(Thật đấy, bọn mình có cả GIỜ-ĐI-TÈ…)

06

Khi chúng mình lớn lên, chúng mình muốn học một cách vui vẻ và hạnh phúc.
Nhưng thật ra, chúng mình bị nhấm chìm trong sách vở.

07

Mỗi khi mình cảm thấy mệt mỏi với một môn nào đó và không muốn học nó nữa, câu chuyện sẽ diễn ra theo cách này:
“Mày ngốc thế blah blah… Tương lai mày sẽ mờ nhạt lắm con ạ blah blah… Rồi mày sẽ chết đói thôi blah blah…”
Làm thế nào mà chúng ta sáng tạo được, khi ta ghét những gì mình làm, và không có đủ thời gian để làm những thứ mình thích?
[Có lẽ đó là tại sao chúng ta gian lận.]

08

Môi trường truyền thống là một thế giới với rất nhiều nguyên tắc mà chúng ta phải tuân theo.
Mình không nói nó là tốt hay xấu, nhưng ai cũng biết là rất khó để sáng tạo trong thế giới đó.
[Ví dụ, nếu bạn là một nhà thiết kế, nó sẽ giống như thế này… =>]

09

10

Đôi khi, môi trường truyền thống chính là kinh nghiệm của chính chúng ta. Chúng ta bị bao phủ bởi nó.
Như một xưởng phim cũ…

11

Khi chúng ta có đầy đủ những cảnh phim đã được quay từ lâu trước đó.
Rồi tới một lúc nào đó, chúng ta sẽ thỏa hiệp với sự lười biếng. Sẽ chỉ dùng những thước phim cũ để làm nên những bộ phim mới.

12

Nhưng đôi khi đó lại là con đường duy nhất. Thử tưởng tượng, môi trường truyền thống như một căn phòng đầy yêu quái ( :)) )

13

Nhưng mình vẫn phải vào trong căn phòng đó.
Tìm Thiên thần Sáng tạo của đời mình, chiến đấu, và tỏa sáng.

14

Khi Singapore được thành lập sau khi tách ra khỏi Malaysia, phần lớn dân số là
người Trung Quốc, người Ấn Độ, và người Malay.

15

Chính phủ Singapore áp dụng chương trình song ngữ với ngôn ngữ hai là tiếng Anh tại tất cả các trường học.

16

Bởi thế, Singapore không chỉ giữ được ngôn ngữ truyền thống, mà còn khiến tiếng Anh trở thành ngôn ngữ chính thức.
Đó là một lợi thế để Singapore phát triển mạnh mẽ và hiện đại như ngày nay.

17

Mahatma Gandhi là lãnh đạo tiên phong của phong trào đấu tranh dân tộc tại Ấn Độ khi dưới ách cai trị của Anh.

18

Với mục đích cũ – chống chủ nghĩa thực dân, và tinh thần mới – chính sách bất tuân dân sự
bất bạo động, ông đã mang độc lập tới cho Ấn Độ và truyền cảm hứng cho các cuộc đấu tranh dân quyền và tự do trên toàn thế giới.

19

Hai trong số những cuộc biểu tình bất bạo động nổi tiếng nhất là
Vụ Thảm sát Thiên An Môn năm 1989 (thường được biết tới dưới tên June Fourth Incident)

20

Và gần đây, vào tháng Mười năm 2014, là cuộc Cách mạng Dù của tuổi trẻ Hongkong.
[Trong cuộc biểu tình này, mình hoàn toàn đứng về phía họ. Họ đều là những con người đồng trang lứa với mình, nhưng họ dám đứng lên để bảo vệ tự do của bản thân. Mình tôn trọng họ vì điều đó].

21

Được truyền cảm hứng bởi họa tiết Mexico khắc họa thiên nhiên và con người, phong cách Aztec tượng trưng cho tính cá nhân và tự do.
Năm 2009, Aztec đặt chân vào thế giới thời trang và nhanh chóng thống lĩnh sàn catwalk với những khối mạnh mẽ đầy màu sắc, họa tiết đơn giản và đường nét bất tận.

22

Mình luôn muốn trở thành một Kiến trúc sư Bền vững, một người sẽ kết hợp sự xanh của những ngôi nhà ở ngôn thôn và sự hiện đại từ các tòa nhà cao tầng…

23

…Để xây dựng những tòa nhà không chỉ thân thiện với môi trường mà còn đầy đủ tiện nghi.
[Đó không phải một sự sáng tạo lớn lao sao?]

24

Vậy nên, cuối cùng, điều duy nhất mà chúng ta có thể làm, đó là tận dụng chính môi trường truyền thống, sáng tạo bên trong nó, và TẠO RA LỊCH SỬ!

25

Và một lời khuyên nhỏ: Mỗi khi bạn gần như phát điên, bởi vì hàng tấn án lực cả từ bên trong lẫn bên ngoài đang cố tấn công bạn…

26

Hãy nằm xuống và nhìn lên trời…

27

Cảm ơn Mr. HPV rất nhiều vì sự đóng góp về nội dung. Sự giúp đỡ của anh, như mọi khi, cực kỳ cực kỳ có ích ấy :”> Hãy tiếp tục đẹp trai như thế nha xD

Và cảm ơn mọi người, vì đã đọc câu chuyện bé bé này, cho đến cuối cùng.

Leave a comment